阿特拉斯·科普柯首季订单量创新高收益佳

  瑞典斯德哥尔摩：阿特拉斯·科普柯在2010年的首个季度获得较大的订单增长和较好的经营利润，在大多数客户细分市场和所有区域均出现一定的需求增长。来自亚洲和南美的订单量更是创下了新纪录。

　　“无论是与12个月前的低水平比较，还是从连续几个月的增长态势来看，订单量复苏的迹象非常明显，这大多归功于我们对众多地理区域的广泛接触，”阿特拉斯·科普柯集团总裁兼首席执行官Ronnie Leten谈到：“我们的有效措施非常得力，在本时期取得了丰厚的盈利，对此，我感到比较满意。”

　　收到的订单量整体增长22%，达172.67(14331)亿瑞典克朗，而收入整体降低3%，达153.01亿瑞典克朗。运营利润增加到26.27(21.72)亿瑞典克朗，相应运营利润率为17.2%（去年在调整重建成本后为14.5%）。

　　“虽然好转势头大多体现在采矿设备方面，但是对工业和建筑设备的需求也变得有所改观，我们的所有业务领域都出现了两位数的订单增长情况。”Ronnie Leten谈到：“在北美的总体需求增长情况令人鼓舞，在印度、中国和巴西市场上的增长尤其不错，而在欧洲的增长则仍然较为疲软。”

　　对集团产品和服务的整体需求预计将在当前水平基础上多少有些改善。在各个业务领域中，大多数新兴市场的需求预计将呈现出良好的增长态势。在北美的增长预计将逐步提高，而在欧洲则预计情况将基本保持不变。

　　本季度达成两笔收购；一家是位于美国路易斯安那州的压缩机分销商，另一家是昆西压缩机公司。阿特拉斯·科普柯还在年初推出阿特拉斯·科普柯品牌升级承诺：专注于可持续的生产力。

　　“我们对如今能让这些公司加入我们的行列而感到非常高兴。它们是对我们现有业务的有益补充，”Ronnie Leten谈到：“我们的品牌承诺“可持续发展的生产力”将凸显出我们在所有业务活动中贯彻的长远目标。我们将在此成绩的基础上不断努力，将阿特拉斯·科普柯打造为更具吸引力的供应商、合作伙伴、雇主和投资典范。”