中国仍在与铜矿商谈判2010年加工/精炼费

　　铜陵有色金属集团一高级官员周一表示，中国冶炼商仍在与全球铜矿商就2010年有期加工及精炼费进行谈判。

　　该按产量算为中国第二大铜冶炼商的官员称：“我们与铜精矿供应商的谈判仍在进行之中，我们尚未与他们敲定2010年的费用。”铜陵有色金属集团是代表中国冶炼商与国际矿商谈判的两家主要公司之一，并且是年度铜精矿合同量最大的冶炼商。

　　该官员的言论显示全球最大的铜消费国--中国尚未与铜矿商达成任何2010年铜加工/精炼费协议，尽管高盛JBWere周一在报告中称，一家主要铜精矿卖家已敲定2010年铜加工/精炼费在每吨42美元和每磅4.2美分。

　　分析师称，这一言论暗示铜精矿卖家与铜冶炼商之间的谈判激烈，因紧俏的精矿供应可能允许铜矿商挤压处境艰难的冶炼商的利润。

　　铜陵有色金属的该官员称：“我们不清楚是否有一家矿商已经敲定了2010年的费用，若真是如此，则肯定不是与中国冶炼商达成的。”

　　确定年度加工/精炼费的主要矿商包括必和必拓，其经营全球最大的铜矿，以及智利的Escondida铜矿和美国的FreeportMcMoRan公司。

　　他们的主要客户是中国和日本的冶炼商，例如江西铜业公司，铜陵有色金属集团和泛太平洋铜业公司。

　　加工/精炼费代表铜冶炼商的利润，在精矿供应紧张之时，冶炼商只得被迫降低他们的费用以保证充足的原料供应来令他们的冶炼厂运转。

　　在中国的现货市场加工费低于每吨10美元和每磅1.0美分，进一步证明原材料供应紧张。