Explore Shakespeare：在iPad上交互式阅读名著

　　【搜狐IT消息】剑桥大学出版社及其附属开发团队近日推出了一款叫做《探索莎士比亚》(Explore Shakespeare)的系列应用程序，将莎士比亚两部经典作品《罗密欧与朱丽叶》和《麦克白》以数字化的形式呈现给大众。

《麦克白》

《罗密欧与朱丽叶》

　　这次推出的iPad版本《探索莎士比亚》，除了包含《罗密欧与朱丽叶》和《麦克白》两部名剧的全部文本外，还包含了专业的朗读、摄影图片、术语解释、情节总结以及专家笔记和文章。另外还提供了表现人物情节和性格的互动台词，表明各不同场景下人物关系的图解，展现故事主线如何随情节发展的主题等等丰富的内容。

　　“对学习戏剧的学生、学习表演的演员和所有喜欢莎士比亚的人来说，这款应用是不可多得的资源。”剑桥大学出版社的市场总监马特•哈维(Matt Harvey)说道，“我们希望通过这些应用程序，能让每个人都有机会方便地读到莎士比亚的作品，让人们发现这些戏剧的魅力，尤其是那些没有学习过莎士比亚的人。”

　　剑桥大学数字策略发展经理兼项目的监制人约翰•皮特格鲁(John Pettigrew)表示：“将名剧以数字形式推向市场并不意味着大众化，相反，采用iPad作为载体都是为了戏剧，而戏剧本身才是最重要的核心。我们所设计的全部互动性特色都是为了帮助读者理解并喜欢上莎士比亚的作品，而不是把他们吓走。”

　　同时约翰还解释了应用中没有添加戏剧视频的原因，他说道：“如果你将视频包含在内，人们极有可能去看视频，而阅读和看视频显然没法同时进行。所以我们只加入了音频，你可以边看边听，对戏剧也有了更好的理解。”目前除了《探索莎士比亚》应用之外，由Sourcebooks公司制作的莎士比亚系列也是非常不错的选择，其中包括了《哈姆雷特》、《奥赛罗》和《罗密欧与朱丽叶》等经典作品。不过，这些应用不包括每幕剧的完整音频，更不要说提供繁多经典戏剧演出的音频节选。

　　目前这两款应用在苹果商店的售价为9.99美元。(MK)