新闻产经轻工日化电器通讯仪器机械冶金矿产建筑建材石油化工食品医药电子电工能源电力交通运输农业环保图片手机版
当前位置:中国市场调查网>产业>科技>  正文

电子书阅读器走向没落:配件厂商转型求生

中国市场调查网  时间:10/29/2012 14:40:03   来源:新浪科技

  导语:国外媒体今天撰文称,随着平板电脑的迅速崛起,电子书阅读器的认可度逐年下滑。在这样的背景下,很多公司纷纷放弃电子纸业务,即使仍在坚守这一技术的公司,也开始通过拓展其他领域谋求生存渠道。

  以下为文章全文:

  备受冷落

诞生初期,电子书阅读器以轻便、廉价等优点获得了许多用户的青睐

  诞生初期,电子书阅读器以轻便、廉价等优点获得了许多用户的青睐

  当你与平板电脑的感情日益深厚时,可曾想到它那渐受冷落的同胞兄弟:电子书阅读器?

  总部位于中国台湾元太科技(E Ink)专门为亚马逊Kindle和巴诺Nook产品供应单色屏。这家红极一时的企业曾经在5年内实现了100倍的惊人出货量增长。然而,2011年末,仅仅两个月的时间,元太科技的月收入就骤降91%。

  “市场低迷至极。”元太科技首席营销官斯瑞拉姆·佩鲁文巴(Sriram Peruvemba)说。

  电子书阅读器的发展最初受益于反射屏的优势,这种屏幕可以在阳光下阅读,而且耗电量极低,然而,苹果iPad的成功、背光显示屏的改良、节能技术的发展,以及新型小尺寸平板电脑的面市共同促成了一个结局:电子书阅读器成为了一种过渡技术。

  这就好比羽管键琴被钢琴取代一样。iPod也可以算是一个类似的例子,这种设备繁荣了MP3播放器市场,但后来诞生的iPhone不仅可以播放音乐,还可以提供更多功能。

  如今,像元太科技这样的电子纸公司正在寻求新的渠道来销售自己的技术,有些甚至干脆放弃这项业务。

  皮尤研究中心最新的调查显示,在30岁以上的美国电子书读者中,只有不到一半使用电子书阅读器。在30岁以下的电子书读者中,这一比例还不足25%。

  分析师也纷纷下调预期,有的幅度甚至颇为惊人。iSuppli去年12月预计,2014年的电子书阅读器出货量为4300万台,但上月修正这一数据时,却将预期下调了三分之二。

  与之相对,摩根士丹利今年6月则将2013年的平板电脑出货量上调一倍,从2011年2月的1.02亿台上调至2.16亿台。

  “电子书阅读器是一款过渡设备,这令电子纸公司很沮丧。”在日本经营一家电子书出版公司的罗宾·比特尔(Robin Birtle)说,“孩子们不需要这种设备。”

  放弃该业务的包括日本轮胎制造商普利司通,该公司今年终止了经营6年之久的电子纸生产业务,并将原因归咎于产品价格下滑和液晶屏平板电脑的热销。该公司的合作伙伴Delta电子也表示,正在撤出这项业务。

  高通曾经投资过两家创业公司,并推出了包括Kyobo Reader在内的多款设备。但该公司今年7月也对投资者表示,不会再向Mirasol显示技术的授权业务投入太多精力。

  英国Plastic Logic公司也宣布,已经停产电子书阅读器,目前的目标是将这种显示技术授权给信用卡等产品。

  这使得元太科技成为了“孤家寡人”——他们去年还刚刚收购了为数不多的几家竞争对手之一。

  拓展市场

Kindle Paperwhite带有光源,能够在夜间使用

  Kindle Paperwhite带有光源,能够在夜间使用

  但并非没有任何好消息。新一代配备前置照明元件的电子书阅读器已经上市,这种产品可以提供夜读功能。具备该功能的Kindle Paperwhite上市后很快被抢购一空,这款产品和售价69美元的入门版Kindle阅读器分别成为亚马逊网站销量第二和第三的产品。亚马逊最近还面向印度和日本两大市场发布了Kindle。

  元太科技的收入也较去年末略有提升,等到本周三公布最新季报时,该公司CEO刘思诚也有望发布不俗的业绩。

  但元太科技并未将未来寄望于消费者购买更多的电子书阅读器,而是着眼于教育等其他行业,将此作为关键的增长领域。

  该公司已经开始重点增加教学功能,例如,方便老师控制学生可以查看的页面,避免他们提前翻到答案页。亚马逊本周也开始以高折扣面向美国学校推广Kindle。

  但这仍是一场艰难的战役。首先,苹果已经在美国市场先行一步,号称数字书店中已经拥有全美80%的基础课教材。而且,尽管教育机构正在投资电子书,但却未必会投资电子书阅读器这种硬件设备。

  例如,在新加坡,有一所大学的图书馆将95%的预算投入到电子书领域,Kindle至今仍未进军该国,表明这类电子书并未着眼于某一类设备。

  元太科技还希望将技术推广到电子书阅读器之外的其他设备中。过去几年来,元太科技的显示屏已经被手表、三星手机键盘和优盘采纳。在2011年的日本地震和海啸中,当其他需要使用电力的显示屏失效后,仍有一块电子纸标识牌“幸存”下来,继续显示紧急联系信息和路况信息。

  佩鲁文巴奔波于世界各地的科技展会,希望利用各种原型产品吸引制造商的关注,从内置电子书阅读器的乐谱架到交通信号灯。刘思诚说:“我已经跟我们的人说过,5年内,非电子书阅读器应用将达到与电子书阅读器相同的规模。”

  分析师认为,这很有意义。“我们已经下调了对他们的预期。”市场研究公司Lux Research分析师乔纳森·梅尔尼克(Jonathan Melnick)说,“但我们认为这项技术仍有前景,只不过不再着眼于电子书阅读器市场。”

  老气横秋

iPad等平板电脑的阅读体验也十分出色

  iPad等平板电脑的阅读体验也十分出色

  但并非所有人都如此乐观。元太科技不仅无力应对平板电脑的崛起,其自身的创新也已经放缓。

  尽管新版Kindle的屏幕刷新速度快于早先的版本,但批评人士认为,与苹果或三星的平板电脑放在一起,这种设备仍然显得有些老气横秋。

  “我最近几年没发现这项技术有任何改进。”富邦证券分析师卡尔文·邵(Calvin Shao)说。

  元太科技本身的发展历史也难以令人鼓舞。电子墨水技术花了很长时间才获得市场认可:自1970年代开始,施乐一直在尝试这一技术,直到1990年代末,物理学家约瑟夫·雅各布森(Joseph Jacobson)才想出将黑色染料与白色二氧化钛颗粒在微囊中混合,然后通过电泳让微囊在屏幕上组合成不同的形状。

  在此之后,他花费1.5亿美元、耗时整整7年才在他创办的元太科技内开发出了首款电子书阅读器。两年后,该公司最终为首位客户索尼攻克了生产问题。后来,在亚马逊的努力下,公众才逐渐接受了电子书阅读器,通过无线网络即时下载电子书。

  元太科技表示,该公司的发展并未受阻,今后还计划在新的行业扮演更重要的地位。“在新产品中,我们将不再是零部件企业。”刘思诚说。

  但在达特茅斯学院塔克商学院的阿尔瓦·泰勒(Alva Taylor)看来,元太科技的成功几率十分有限。“对于正在为自家技术寻找解决方案的企业而言,成功几率非常低。”他说。(书聿)