新闻产经轻工日化电器通讯仪器机械冶金矿产建筑建材石油化工食品医药电子电工能源电力交通运输农业环保图片手机版
当前位置:中国市场调查网>产业>科技>  正文

Duolingo:语言学习和内容翻译结合的学习网站

中国市场调查网  时间:09/18/2012 10:04:33   来源:搜狐IT

  Duolingo是一个非常独特的语言学习网站,它将语言学习和在线内容翻译进行了完美的集合。今天,公司刚获得一轮1500万美元的融资,NEA和Union Square Ventures参与了本轮的融资活动。公司在去年10月份就曾获得过一轮330万美元的融资。公司打算利用这笔资金来扩充团队以便能新增对更多种语言学习的支持。此外,Duolingo的移动版也将很快推出。

  Duolingo旨在同时解决用户的语言学习问题和在线内容翻译的高成本问题。对于语言学习者而言,Duolingo能够帮助你通过翻译web内容的形式来学习一种新语言。举个例子,如果你正在学习德语,Duolingo会给你一些德语句子进行翻译,你将德语译成英语。如果碰到陌生单词,将鼠标悬停在这个单词上就能看到它的解释。随着学习的深入,Duolingo为你提供的翻译材料越复杂。为了保证翻译的质量,Duolingo会把每个句子都交给不同的人来翻译,然后让人们投票选出翻译得最好的句子。

  Duolingo提供的服务解决了两个问题。有翻译需求的人可以将一些翻译工作外包给这些外语学习者,翻译价格比请专业的译者来翻译要便宜得多,而且这些外语学习者的翻译质量也是由一定保证的;外语学习者则可以免费使用Duolingo的语言学习资源,这样就解决了语言学习动力的问题。

  不过在语言学习和web内容翻译这两个服务功能中,语言学习仍是Duolingo提供的主要服务。在不久的将来,用户就能将自己的文本上传到Duolingo上供其他用户翻译。

  目前,Duolingo每周的活跃用户达25万,其中的大部分用户来自美国,20%来自拉美。目前,Duolingo提供的服务完成是免费的,这也是它的用户增长如此快的重要原因。