过马路等红灯很无聊？打一局乒乓球吧！

　　如果觉得过马路等红灯很无聊，就用StreetPong和对面的路人甲打一局乒乓球吧~

　　很多人在过马路等红灯时都会觉得无聊，一些急性子甚至会因此闯红灯。在一些大路口，由于红灯可能长达1分钟，这一问题更加突出。为此，德国HAWK大学两名学生Sandro Engel和Holger Michel发明一种新设备“StreetPong”，将社交网络带到了十字路口的街头。

　　这一设备是安装在路口两侧红绿灯杆上的乒乓游戏。在等红灯时，两名玩家可以利用触摸屏在游戏中互动，打发时间。

　　游戏屏幕还可以显示交通灯的红灯和绿灯将持续多长时间，相应颜色将会在屏幕中从上到下滚动。当红灯亮起时，路口两侧的人可以一起玩乒乓游戏。而当绿灯亮起时，游戏将自动结束。

　　这款游戏既可以帮你打发等红灯时间，又可以提醒你在绿灯亮起时赶紧通过。这将有利于减少行人乱闯红灯的现象。不过在国内，如何保护这种街头游戏设备的安全将是个大问题。

　　本文编译自psfk。

　　(李玮)