苹果为避免误解变更新款iPad Wi-Fi+4G名称

　　网易科技讯 5月14日消息，在全球各地陆续将新款iPad上市之后，目前在部份已经上市的国家地区中，苹果已经将新款iPad中Wi-Fi+4G的规格名称做了小小变动，进而更改为“Wi-Fi+Cellular”的名称。

　　稍早前台湾地区已经正式开卖新款iPad，同时全球也已经有不少地区也均可在各个渠道或苹果官网中选购，不过根据9to5Mac网站透露，在新款iPad已经上市的部份国家地区中，目前苹果官方已经将新款iPad的Wi-Fi+4G规格名称变更为“Wi-Fi+Cellular”，而刻意避免使用“4G”字眼。

　　看起来苹果方面似乎是希望避免因为“4G”的叙述而令人产生误解，以为新款iPad仅能对应4G-LTE高速网络，而其实是可以向下兼容3G网络传输，因此才改用“Cellular”的叙述。目前包含美国、加拿大、香港、新加坡、泰国、新西兰与澳洲等地区的苹果官方网站均已将新款iPad Wi-Fi+4G版本的原本名称更改为“Wi-Fi+Cellular”，不过包含台湾、日本等地区则还是维持Wi-Fi+4G的规格名称。