Card Case更名Pay With Square 侧重发现商家

腾讯科技讯（Kathy）北京时间3月27日消息，据国外媒体报道，Square在2011年推出的Card Case是一款面向消费者的忠诚度和移动支付应用，一些业界人士认为它的功能体验了“支付的未来”：它提供无需用手操作的、基于地理位置的支付以及通过电邮发送收据等功能。商户们也纷纷开始使用Card Case。早在去年11月，Square就宣称有2万家商户注册了Card Case，到今年2月，这个数字翻了一番，突破4万。而现在，使用这个应用的商户达到了7.5万家。昨天Card Case推出了一个重大更新，其 iOS和Android版本不仅增加新的社交和商户发现功能，而且该应用本身也更名为“Pay With Square”。

使用Pay With Square的益处

使用Pay With Square的iOS和Android移动应用，你可以载入你光顾过的所有支持Square的商家的“卡”。这些卡包含地理位置、商家联系信息、优惠券、照片、菜单，来自其他客户的评论，以及订单和购买记录等。而且在餐馆结账时，你无需掏出现金或信用卡，就可以把用餐费用记在你的账上，因为该应用保存了你的信用卡信息。

Pay With Square应用界面（腾讯科技配图）

去年， Pay With Square的iOS版本提供了“免提”（ hands-free，不需用手操作）支付功能。从昨天开始，它的Android版本也开始支持这个功能了。你可以选择开启该应用中的“geofencing（地理围栏）” ，当你（和你的手机）现身在某个Square商户的100米范围内时，你可以直接走进该商店，在收银台说出你的名字，然后就能结账。这就是说你不需要掏出手机，更不需要打开这个应用，就能完成支付。

在后台，Square的技术可以检测到你出现在一个商铺附近，这时商户的Square应用将会打开一个标签页，显示你的帐户、名字和照片。当你购买了一个产品时，你在收银台说出你的名字，收银员对比你的样子和你的照片进行验证，然后按下的Transact按钮发送收款信息。你会收到包含收费金额的推送通知。如果商家忘记收取小费，你也可以在支付后再用Pay With Square付小费。

这个应用给消费者和商家带来的好处是：它提供了一个极其简单的交易过程，你不需要掏出信用卡刷卡，不需要在收据上签字，也不需要掏出钱包。Square说，使用这个手机钱包应用提高了商户的收入：最早支持Pay With Square的一些商户营收增加了近25％。而且还有一个趋势是，Pay With Square用户在使用这个应用时付的小费也更多。

新版侧重于“发现商家”

现在Pay With Square 的整个用户界面已经彻底翻新，新版本侧重在发现你周围的支持该应用的商户上，这样你就可以通过说名字进行支付。Square的产品总监梅根·奎恩（Megan Quinn）表示，当你打开的新版应用，它会用传送带的方式来显示你附近的商家。你也可以点击地图或列表，看看你周围所有支持Square的商户名单，当然你也可以搜索它们。

在旧版应用中，你会看到卡的列表，这些卡来自你光顾过的商家，列表的样子有点类似于一个钱包。而新版除了显示你光顾过的商家外，还侧重在帮你找到商家上。正如奎因所解释的：“我们正在调整这个应用的侧重点，将其放到发现本地商家上......我们把侧重点放在支付体验最前面的部分，让顾客可以迅速找到商家。本次改版的中心是发现本地商家和简化支付体验。”

新版Pay With Square 的另一个重大更新涉及顾客在该应用中与商家进行的互动。所以，现在当你在Pay With Square上点击某个商家时，你可以选择“收藏”某个商家，发送关于某商家的Twitter消息，共享某商家到Facebook上，或是用短信或电子邮件把某商家发送给你的联系人。点击含有链接的Twitter消息和电子邮件，你会到达一个为移动进行过优化的登陆页面，该页面上有地理位置、营业时间、图片以及更多信息。这些站点只能通过该应用进行共享，商家可以对站点进行实时更新。

选定某个商家并点击“收藏”，你可以将它保存在你的收藏夹列表里。这有点类似于把一张卡保存在该应用中，可以让你方便地找到它，下次你就不必再费力找它了。

除了增加商家发现功能之外，Square还重新调整了以消费者为中心的体验和以商户为中心的体验，对两者进行了差异化。该公司最近发布了一款比较成熟的POS（point of sale，销售点） iPad应用，名为Square Register，它为商家提供了更深入的分析工具等等。奎因解释说，新的名称反映了消费者如何使用这个应用（Pay With Square意思是“用Square付款”）。

虽然昨天发布的只是Pay With Square的一个更新，但业界人士认为，Square正在为更加个性化、更加互动的支付体验设定框架。你可以想象这样的情形：商家根据以前的购买记录，为顾客提供个性化的优惠折扣，或为顾客推荐他们会喜欢的产品。通过收藏商家，你还可以获得更加个性化体验。这不仅是用手机进行支付的问题，而且也涉及到寻找新的店铺，获得更加个性化的支付体验，并促进本地商家和消费者之间的关系。

和竞争对手PayPal的比较

但Square不是唯一一家希望把消费者和小商家连接起来的支付公司。贝宝最近推出了PayPal Here来跟 Square展开竞争。使用这个服务，商家可以用一个拇指大小的读卡器接受刷卡支付。除了在硬件和功能上与Square有相似之处外，PayPal Here还可以让消费者使用地理位置功能找到支持贝宝的本地商家。从本质上讲，贝宝的目标和Square是一致的，它希望提供一个有竞争力的支付体验和费用结构，并有意进行国际扩张。

对贝宝进军移动支付领域，奎因评论说：“Square的意图不仅仅是接受信用卡支付和创建一个移动支付应用。我们侧重在围绕支付创建一个生态系统，在商家和顾客之间建立起有意义的关系上，我们觉得我们是唯一一家这样做的公司。我们将继续把重点放在让商家与顾客进行交谈上。除了我们，没有哪家公司提供‘免提’支付功能。”

业界人士评论说：Square确实在这方面占据了领先地位，经过两年多的创新，目前有100万家商户在使用这个服务，每年支付金额高达40多亿美元。要达到这种规模并实现持续增长并不是件容易的事，现在PayPal不得不扮演追赶者的角色了。