DoNews 10月9日消息（周然）10月9日，东西网CEO赵嘉敏在接受DoNews采访时透露，《史蒂夫·乔布斯传》中文版是由中信出版社引进，东西网负责翻译校对，定于10月24日与外文版同步上市。
赵嘉敏表示，《乔布斯传》中文版的翻译工作采用“半众包”的模式进行，由东西网几位资深网友分包，在相对封闭的环境中完成。目前翻译工作已经基本结束，已进入校对工作。
赵嘉敏还表示，他已经看到目前有媒体发布了《乔布斯传》中文版部分摘要，但他强调这些摘要并非最终版本，成书还要等到10月24日。
据了解，这本传记是同类书籍中唯一得到乔布斯本人亲自授权。这本书封面上的乔布斯肖像，是由有着20世纪最伟大摄影师之称的Albert Watson2009 年为《财富》杂志所拍的。而封底则是一张由摄影师Norman Seeff 拍摄的乔布斯以打坐的姿势抱着一台最原始的Mac电脑的照片。它最早出现在1984年1月份的Rolling Stone杂志上。封底上则没有任何文字。
《乔布斯传》按原计划将于2012年3月6日发售。此后，有消息称该书将于2011年11月21日在美国亚马逊和巴诺书店网络发售；而到了10月5日乔布斯辞世的消息公布后，该书的上市日期再度更改为10月24日全球同步上市。
可惜的是，乔布斯看不到这一天了。（完）
?
• 中国角型毛巾架行业运营态势与投资潜力研究报告（2018-2023）
• 中国直接挡轴市场深度研究及投资前景分析报告（2021-2023）
• 2018-2023年KTV专用触摸屏市场调研及发展前景分析报告
• 中国回流式高细度粉碎机市场深度调研与发展趋势预测报告（2018-2023）
• 2018-2023年中国原色瓦楞纸行业市场深度研究及发展策略预测报告
• 中国雪白深效精华液市场深度调研及战略研究报告（2018-2023）
