英国能源部官员：中国碳交易只能“从干中学”

　　中新社重庆11月14日电 (记者 连肖)英国气候变化与能源部国际关系司司长乔？格尔维特14日接受中新社记者专访时称，中国“碳交易”难以完全复制国外经验，只能“从干中学”，通过自身实践寻求进步。

　　乔？格尔维特当日在渝参加重庆市碳市场金融服务创新研讨会时告诉记者，英国作为全球低碳领域的“先进生”，引来中国多地向其“取经”，这使得他此次中国之行非常繁忙，4天内要在北京、武汉、重庆、贵阳四地的“低碳论坛”上讲述英国经验。

　　“但英国的经验难以完全在中国复制。”乔？格尔维特说，了解中国面临低碳和可持续发展挑战的人都知道，中国需要切实可行的减排政策，同时需建立机制健全的“碳交易市场”，发动高排放企业和金融机构共同参与其中。

　　他还称，建立有效的碳交易机制，需要根据国情合理为碳定价，近期欧盟因碳排放配额交易价格过低，引发可再生能源领域投资难以为继，该教训各国都需引以为戒。

　　“冰冻三尺非一日之寒。”他引用中国古语称，作为欧盟碳交易机制核心成员，英国长期努力才成就“低碳成绩”，中国亦不会例外。

　　碳交易也称碳排放权交易，是一种“市场减排”措施，即政府给出企业一定的排放额度，超出额度要在市场上“购买”，剩余额度则可“出售”。

　　中国现已批准北京、天津、上海、重庆、湖北、广东等省市开展碳排放权交易试点工作。(完)