能源盤後─全球經濟擔憂重燃 原油收低48美分

　　原油期貨周五收低。中國大陸及歐元區國家製造業數據轉弱，重燃了全球經濟的憂心，為原油市場帶來壓力。

　　但因美國製造業數據較預期強勁，且下周一假日前，投資人軋平倉位，原油價格反彈，削減了稍早的跌幅。第三季今日展開，交易員說，商品基金有資金流入市場，於接近每桶95美元水準，提供了支撐。本周初，原油一度下跌至四個月低點，跌破每桶90美元。

　　分析師說，市場不會自95美元水準回檔太久，於目前水準進行整理。

　　紐約8月原油收低48美分至每桶94.94美元。本周，8月原油則上漲了4.2%，創4月8日以來最大單周漲幅。倫敦8月布倫特原油收低71美分，至每桶111.77美元。本周，布倫特原油上漲6.3%，亦創4月8日以來最大單周漲幅。

　　分析師說，市場預測今年下半年，原油需求轉強，但最新製造業數據卻引發擔憂。中國大陸6月製造業指數下跌至50.9，5月為52。中國大陸為世界第二大原油消費國，僅次於美國，為原油需求成長的引擎。

　　歐元區6月製造業指數下降至52，5月為54.6。但稍後，美國數據顯示，6月製造業指數上升至55.3，預估為51.8。該錯綜的訊號，削減了原油的跌幅。

　　美國於8月底前，將出售戰略儲油3000萬桶，申請買進原油數量已超過此一數額。

　　美國於一周前，宣布了此一銷售，為國際釋油的一部份。國際能源總署計劃釋出原油6000萬桶，彌補利比亞因內戰而中斷的供給。

　　買盤強勁顯示市場擔憂供給中斷，預期釋出的儲油應可全部銷售完畢。一位美國官員說，美國將注意原油市場供給，若有必要，將採取進一步行動。

　　分析師說，與全球每日需求8900萬桶相較，6000萬桶原油其實並不多。

　　下周一美國國慶假日前，市場成交量清淡。

　　未來幾周，市場焦點將在假日的汽油需求。駕駛人團體AAA說，調查顯示，由於汽油價格偏高，駕駛人里程將會減少。

　　8月新配方汽油收高0.34美分，至每加侖2.9726美元。

　　8月熱燃油收低2.18美分至每加侖2.9245美元。