美国CFTC指控3家能源公司操纵原油价格

　　美国商品期货交易委员会近日向3家公司提起诉讼，指控他们涉嫌操纵原油(99.20,-0.39,-0.39%)价格，获取非法盈利。

　　综合媒体5月25日报道，美国商品期货交易委员会（Commodity Futures Trading Commission，简称CFTC）表示，已经向Parnon Energy Inc、英国Arcadia Petroleum Ltd和瑞士Arcadia Energy公司提起民事诉讼，指控他们涉嫌操纵原油价格，获取非法盈利。

　　另外受到指控的还有澳大利亚的詹姆斯-代尔(James Dyer)和美国加州的尼古拉斯-维尔德古斯(Nicholas Wildgoose)，二人涉嫌在2008年1月至4月期间操纵或企图操纵纽约商交所（New York Mercantile Exchange，简称Nymex）原油期货价格。

　　CFTC在诉状中声称，被告通过在俄克拉荷马州的库欣港（Cushing）囤积西德克萨斯中质低硫原油（WTI），至少获利5,000万美元。该输油管道中枢是Nymex原油期货定价的关键点。

　　CFTC写道：“被告实施周期操纵，人为推动WTI价格上涨，然后再回落，从中获取非法盈利。”

　　该诉讼是在最近几月原油价格飙升至100美元/桶以上的背景下提出的。在芝加哥商交所（CME Group Inc.）上调原油期货交易保证金之后，原油价格在5月早些时候曾出现暴跌。

　　(陈绍国 编译)