中国石油集团：中俄原油管道接输原油量达标

　　中国石油天然气集团公司在其网站发布公告称，中俄原油管道已正式投入工业生产运行。截至4月18日，该原油管道接输俄罗斯原油已达500万吨。

　　中国石油集团称，已接输的俄罗斯原油占该原油管道年设计输量的三分之一，达到拟定目标。该管道年设计输量为1,500万吨，相当于日设计输量301,200桶。

　　中俄原油管道起自俄罗斯远东管道斯科沃罗季诺分输站，止于中国大庆林源末站储备库，全长近1,000公里，将与东西伯利亚-太平洋石油管道的泰舍特至斯科沃罗季诺支线连接。

　　根据中国与俄罗斯去年签署的石油换贷款协议，中国将向俄罗斯国有石油公司OAO Rosneft 和管道运营商Transneft 提供250亿美元长期贷款，而俄罗斯将在自2011年起的20年通过中俄原油管道每年向中国出口1,500万吨原油。