〔美国股市〕ADR上扬,能源类股和银行股扶助ADR表现

　　路透纽约1月14日电---外国企业在美国股市挂牌交易的美国存托凭证(ADR)周五上扬,因布兰特原油上涨提振能源类企业,同时摩根大通业绩高于预期也激励银行股表现.

　　布兰特原油收在27个月高位,此前在每桶99美元上方交投,扶助欧洲能源企业表现.纽约梅隆银行欧洲石油和天然气指数上涨1.5%,因法国石油公司道达尔表现优秀,其上涨1.93%至57.11美元.

　　
　　欧洲银行业继续近期强劲表现.Lloyds Banking(LYG.N: 行情)劲扬3.02%,报4.43美元;摩根大通公布季度获利增长,为市场定下乐观基调.

　　
　　纽约梅隆银行的ADR指数上涨0.55%,报144.16点.标准普尔500指数.SPX今日收涨0.74%.

　　
　　BP上涨3.60%,报49.25美元,之前该公司表示,有可能会与俄罗斯石油公司Rosneft达成一项协议.稍早有媒体报导暗示,两家公司或许将会进行股票互换.

　　
　　欧洲企业ADR指数涨0.88%至130.04点,泛欧绩优股指标FTSE EUROTOP 300指数.FTEU3收跌0.1%.

　　
　　印度企业股票州跌,因通货膨胀上涨引发的升息担忧令该国股市录得四个月低位.HDFC Bank下跌2.87%,报150.06美元.Infosys Technologies跌1.55%,报70.73美元.

　　
　　亚洲企业ADR指数微涨0.09%至144.64点.亚洲股市表现不一,因加息担忧打压孟买和上海股市.但银行和汽车股提振首尔股市.