煤气化两煤矿获准开工建设

　　煤气化[27.00 -1.17%](000968)公告，经山西省煤炭工业厅批复，公司下属两家控股子公司山西灵石华苑煤业有限公司、山西蒲县华胜煤业有限公司所属煤矿获准开工建设。

　　据介绍，山西灵石华苑煤业有限公司是煤气化于2008年2月收购后控股的子公司，该公司矿井为基建矿井，经公司整合后矿井产能由30万吨/年提升至90万吨/年，已经山西省煤矿企业兼并重组工作领导组办公室核准。该公司90万吨/年矿井改造项目可于2011年1月1日正式开工建设，建设工期19个月。

　　山西蒲县华胜煤业有限公司是煤气化于2010年3月收购整合山西蒲县安泰、洼里、东胜煤矿及东胜福利洗煤厂70%资产后设立的新公司，整合后矿井规模为90万吨/年。该公司90万吨/年整合改造矿井项目可于2010年12月31日正式开工建设，建设工期18个月。