中石化通过2010年上半年工作报告、财务报告

　　8月20日，中国石化股份公司第四届董事会第九次会议、第四届监事会第六次会议在总部召开。

　　股份公司董事长苏树林召集、主持第四届董事会第九次会议并讲话。副董事长王天普、张耀仓，董事章建华、王志刚、蔡希有、曹耀峰、李春光、戴厚良、刘运、李德水、谢钟毓、陈小津、吴晓根出席会议。

　　出席会议的董事以逐项表决的方式通过了中国石化《关于2010年上半年主要目标完成情况和下半年工作安排的报告》、《2010年上半年度股息分派方案》、《2010年半年度财务报告》以及《2010年半年度报告》等议案。

　　苏树林董事长代表董事会充分肯定了公司管理层在2010年上半年的工作成绩。他特别指出，2010年上半年市场竞争激烈，外部环境复杂，在公司董事会、监事会以及全体员工的共同努力下，公司实现了较好的经营业绩，营业收入、利润创历史新高，为公司下半年工作的开展奠定了良好基础。

　　今年以来，中国石化积极履行社会责任。苏树林说，上半年国内部分地区发生严重自然灾害，灾情发生后，中国石化迅速组织人员赶赴灾区，第一时间将油品送到灾区，全力保证灾区用油。在“三夏”期间，公司实行惠农政策，增加作业区用油供应，组织青年志愿者将油送到田间地头，工作得到国务院、农业部的认可。洪灾期间，中国石化管理层积极关心中国石化当地企业受灾情况，及时启动应急预案。至目前，无人员伤亡，无泄漏导致的次生灾害发生。

　　苏树林对2010年下半年工作提出六方面要求：一是要高度重视，全力做好安全环保工作；二是在上游，勘探方面要抓住重点，抓紧落实，开发方面要加强日常的组织生产和产能建设，加强成本控制，加强新技术的开发，提高采收率；三是要贴近市场调整炼油化工的生产方案，进一步降低生产成本；四是在成品油和化工销售方面，要努力拓展市场，保持炼油、化工装置满负荷运行；五是要狠抓质量工作，努力做到“每一滴油都是承诺”；六是加强财务管理，在保证生产建设资金到位的同时降低财务费用。

　　在全程列席第四届董事会第九次会议后，股份公司第四届监事会召开第六次会议。会议由股份公司监事会主席王作然主持。监事耿礼民、邹惠平、周世良、陈明政、崔国旗、常振勇、李永贵，财务总监王新华出席会议。会议审议并通过了《中国石化2010年上半年财务报告》、《中国石化2010年半年度报告》。