壳牌美孚将出售德国天然气储存业务

　　国际能源网讯：据消息人士透露，壳牌和埃克森美孚将出售旗下的德国天然气储存业务，最多可能筹集到10亿欧元（12.2亿美元）资金。

　　这家名为BEB Erdgas und Erdoel GmbH的公司是壳牌和埃克森美孚的合资企业，瑞士银行（UBS）为该交易提供咨询服务，消息人士透露，UBS已经开始向潜在的买家提供相关文件，旨在吸引其兴趣。

　　两位消息人士称，排除位于下萨克森州Dotlingen的设施，估计该企业价值5亿欧元至7亿欧元，具体取决于REB与客户签订的合同的期限。

　　这一估值并未包含维持设施运作所必须的缓冲气（cushion gas），这些天然气价值可能达到数亿欧元，使REB的整体售价达到10亿欧元。

　　一位消息人士称，有意购买者须在7月30日前表达购买意愿。预计该业务的销售将引起天然气运输运营商、公用事业公司及基础设施基金等财务投资者的兴趣。

　　REB公司发言人尚未就此发表评论。