澳大利亚首季能源和矿产资源出口额降3%

　　澳大利亚农业和资源经济局（Abare）称，2010年1季度，澳大利亚能源 和矿产资源出口总额为302亿 澳元（250亿美元），相比2009年4季度下降3%。

　　由于天气恶劣及设备故障，约70%的主要能源与矿产资源产量低于上一季度。Abare执行主 任PaulMorris称，Ului飓风导致昆士兰州煤炭产量下降，设备故障使得OlympicDam的铜和铀产量下降。产量季比下降的产品还有氧化铀、铅、锌、镍、铜、热煤、铝、冶金煤和铁矿石。

　　矿产资源方面，铁矿石产量季比降4％，出口总量降4％，但铁矿石价格上涨抵消了出口量的下降，出口额增3%至70亿澳元。

　　受飓风影响，煤炭产量降约10%，出口总额降8%至76亿澳元。其中，热媒出口量降13%至 3080万吨，冶金煤出口量降10%至3540万吨。铀产量降30%，出口额降28%至1.31亿澳元。

　　金矿产量季比没有变化，在6000万吨。纯金产量季比降11%至7700万吨，出口量为 8100万吨，出口额增1%至31亿澳元。铜矿产量降10%，精铜产量降30%，铜出口额降11%至15亿澳元，出口量下降抵消了出口价格的上涨。锌矿产 量增23%至约33.6万吨，因出口量下降，锌出口额下降2%至5.33亿澳元。锰矿和精矿出口额增23%至3.91亿澳元。锡出口额增24%至2600 万澳元。

　　能源方面，原油和凝析油产量下降6%至63亿升，出口量降18%至37.88亿升，出口额降 15%至20亿澳元。天然气产量仍稳定，约110亿立方米。液化天然气出口额增21%至22亿澳元。