亚行与中国签新煤电技术发电厂贷款和赠款协议

中华人民共和国（中国）政府和亚洲开发银行（亚行）的官员今天共同签署融资协议，支持在天津市建设一座采用整体煤气化联合循环发电技术（IGCC）的电厂。这是在发展中国家建设的首例该类电厂。

　　亚行将提供1.35亿美元贷款和500万美元赠款，用于建设这座年发电能力高达1,470千兆瓦时的IGCC发电厂。同时，该电厂的建成将有助于减少温室气体和有害空气污染物（如导致酸雨的二氧化硫和氮氧化物等）的排放。亚行贷款期限为26年，其中包括6年的宽限期，利率按照亚行基于伦敦银行同业拆借利率的贷款工具执行。赠款来自亚行的“气候变化基金”，将用于减少采用新技术带来的风险并降低成本。

　　签字仪式在北京的威斯汀酒店举行。亚行东亚局局长克劳斯•盖尔豪瑟（Klaus Gerhaeusser）和中国财政部国际司副司长吴晋康分别在协议上签字。出席签字仪式的还有：亚行驻中国代表处首席代表保罗•海登斯（Paul Heytens），华能集团公司总会计师郭珺明，中国进出口银行副行长诸鑫强、绿色煤电公司总经理苏文斌、项目单位华能绿色煤电天津IGCC电厂总经理毛巍和亚行东亚局能源处处长阿绍克•巴嘎瓦（Ashok Bhargava）。

　　盖尔豪瑟先生在签字仪式上表示：“这个项目将向中国的燃煤发电厂示范一种现有最高效、污染最少的商业化技术。它不仅能使二氧化碳排放量减少10~20%，而且，二氧化硫和氮氧化物等污染物排放量也比常规发电厂要少得多。

　　使用IGCC技术的电厂是将煤炭转化为合成气，去除其中杂质，然后送入燃汽轮机内燃烧。但该技术的普及一直很缓慢，原因是其成本较高，而且一些人认为IGCC技术复杂，存在一定风险。不过，在集成了碳捕捉和封存功能后，该技术目前是燃煤发电厂减少二氧化碳排放成本最低的技术，其减排量可高达90%。

　　中国是世界上最大的煤炭生产国和消费国，大量使用煤炭也导致温室气体排放和空气污染物不断增加。鉴于此，中国推出了一项清洁煤发电计划（即“绿色煤电”计划），旨在大幅度减少污染和温室气体排放。

　　中国华能集团公司天津IGCC项目是该计划第一阶段的重要组成部分。中国华能集团是本项目的执行机构。该集团是中国政府“绿色煤电”计划的合作伙伴。中国华能集团作为中国最大的发电集团、世界500强企业，是“绿色煤电”计划的倡导者和实施者。

　　亚行总部设在菲律宾首都马尼拉，致力于通过共享式经济增长、环境可持续发展和区域一体化减少亚太地区的贫困。亚行成立于1966年，现有67个成员体，其中48个成员体来自本地区。2009年，亚行共批准了161亿美元的融资业务，其中包括贷款、赠款、担保、一项贸易融资便利计划、股权投资和技术援助项目。亚行还动员了总额达32亿美元的联合融资。