印象掌门人：从设计服装到设计企业

　　初次见到应翠剑，颇有些意外，很难想象这个长着一张娃娃脸、身形纤弱的接近80后的女子竟然蕴含着如此能量：作为一名很有天分的著名设计师，她极佳的设计理念和潮流触觉很受市场欢迎；作为一家女装企业的董事长，她掌管的女装王国去年的营业收入已近十亿元！这两个角色，普通人能扮演好其中一个已实属不易，更加上她还是个幸福妈妈。

　　她的办公室开间很大，除了办公桌外，一面是一长排的最新样衣，玲琅满目；一面是硕大的茶几，堆满了各种精致的时尚杂志。茶几上的百合香气扑鼻，办工桌前的应翠剑时尚干练，一袭黑色的套裙衬得身形玲珑，点缀着夸张设计感的花形戒指、闪亮大气的珠宝式手表，虽然熬夜加班还未来得及化妆，但在她的气场中，似乎连空气里都弥漫着时尚的味道。

　　作为一名设计师，应翠剑每年都会多次到国际时尚之都去汲取最新的流行资讯，激发自己的创作灵感，希望在多元文化的感悟中品味生活、滋润灵魂。在她看来，时尚是生活方式的释放，因为服装做出来就是给现实生活中的都市女性穿的，所以它不能离开生活。

　　对既担任董事长又兼任艺术总监的应翠剑来说，经常需要理性和感性随时转换。她告诉我们，在内心深处，她更喜欢做一个纯粹的设计师。但是，市场却是理性的，甚至是残酷的，感性和理性需要相辅相成，只有感性地设计出优秀的产品，那么才能理性地将产品推广出去。

　　好的服装需要设计，好的企业，更需要设计。

　　而她的先生、同时也是她工作伙伴的姚虞坚不时鼓励她努力突破自我。因为，这对伉俪还有一个共同的梦想：在不久的将来，要把印象股份打造成杭州女装第一个上市的品牌。