腕表：翻转有乾坤 (图)

　　▲豪雅的“摩纳哥六十九”，双面显示功能，一面是千分之一秒的液晶显示，另一面是传统机械计时机芯。

　　这是目前可以“佐证”ＰＰ百达翡丽最早的翻转设计的实物，是２０１０年在Cristie克里斯蒂拍卖行拍出了１４７００瑞士法郎的ＰＰ翻转表。

　　▲ 这两只应该就是上世纪三四十年代的JLC早期Reverso款式，与今天的设计大体一致，唯尺寸小了一圈而已。

　　▲卡地亚的“坦克”是其传颂已久的经典，但这款“坦克”Basculante停产就有点令人不解了。

　　手上有两只从朋友那儿借来的古董JLC积家Reverso“翻转”手表。从比现代Reverso小近一圈的尺寸及机芯来看，这应该是最早期的款式。对Reverso发生兴趣，一是因为一直想找一只可以佩戴的款式，以了心愿；二是一直以为可以戴在手腕上的表，表壳的造型设计总有比机芯更大的空间，所以施展机械加工技术游刃有余。可惜心愿一直未了，因为现代款的Reverso直板的造型，看似优雅，实际尺寸略长，欲驾驭之，非“鬼佬”Size的手腕不可。但手上的古董Reverso，尺寸又是实实在在的Boy Size了。

　　Reverso 是JLC积家的经典，个人认为也算是手表造型的一大突破。其来历有故事可谈，但现在的消费者有多少是会听了故事再去买表的？对于以编故事做广告的钟表品牌，身边许多表友都表示抵抗力十足。在此也趁机呼吁钟表品牌多开发更能让人自觉掏腰包的款式，而不需要处心积虑，天马行空编造故事。但Reverso的故事实在太高端，能扯上高尚的马球运动，成为保护表面防撞击的设计，但从机械的角度来说，一次马球运动期间的撞击，足以壳芯具毁。不管怎么说，Reverso的设计在上世纪三十年代，实在是一大创举，其影响直到今天依然深远。对于一个令人过目不忘赞叹不已的款式，深究下去，翻遍资料，却发现翻转结构表壳的最早运用者，是ＰＰ百达翡丽。但目前可以找到的资料，是一只两年前在克里斯蒂拍卖的图片。从拍卖说明来看，其面市比JLC积家官方的Reverso发明日期1930年只早一年，而更为诡异的是，其表壳造型设计与今天的Re-verso 如出一辙。不过从拍卖行一向不予真假置评的惯例来说，此项存疑。

　　翻转的结构被积家专利注册后，翻转的创意并不为积家所独享。类似或神似的翻转结构，现在可以在市场上发现的就有三款。其一是Cartier卡地亚“坦克”系列的 Basculante，这是一款以框架结构的翻转设计；其二是TAG Heuer豪雅在2003年Baselworld 推出的Monaco Sixty Nine，也是一种框架结构的侧翻转表壳设计，可以双面显示液晶和指针式的计时功能；三是Chronoswiss瑞宝在1993年设计的Cabrio表款，单边轴旋转设计，算是把翻转的概念玩透了。另外还有可翻不可转的，例如Corum昆仑的设计，通过揭开表壳，拉起框架而看到底盖的世界城市时区对比。还有是Piaget 伯爵的Upstream，这是一款类似表扣连接在表壳上的设计方式，对于金属表带来说，是一种有趣的设计，而对于皮带表款来说，只能算是形式多于实际了。这些设计都绕开了积家的专利结构设计，尽管有偷龙转凤之嫌，但结构各有精妙之处，由此可见，“山寨”亦有殿堂，国内一些热衷“山寨”的企业大可老怀大慰了。

　　表壳设计或许并不涉及精密的功能性问题，但有道是“内行看门道，外行看热闹”，机械加工工艺看似简单，实质精密，误差稍有偏离，表不但翻转不畅，人还会气血不通。翻转鲜有假冒，可以佐证此言不虚。喜欢钟表的其中一个原因，就是结构造就功能美，而细节决定完美，每一细节皆有故事可讲，这才是我今天想说的。

　　作者简介

　　　　资深钟表收藏者、评论人。曾用笔名何楠、卢雨廷、张迁、Legrand等，在多本专业杂志和网站发表钟表评论。近年多倾向于收藏古董表和笔。