「上下」蒋琼耳获 2012年度法国奢侈品创新大奖

　　由法国文化部与奢侈品创新协会共同主办的第11届奢侈品与创新论坛（Luxury and Creation Summit） 于3月19日在巴黎举行，并颁发了奢侈品创新大奖（Luxury and Creation Talents Award）。「上下」首席执行官及艺术总监蒋琼耳女士被授予了“和谐创新”（Talent for Harmony）奖项。

　　蒋琼耳是中国当代拥有国际声誉的艺术家设计师之一。她出生艺术世家，家学渊源，有深厚的东方文化的底蕴。多年在欧洲游学和创作的经历赋予了她国际的视野和开放的思维。双重文化的背景让她的创作自由舒展，既葆有对传统的尊敬，又海纳百川兼容并蓄。

　　作为艺术家的蒋琼耳，其作品曾在瑞士、美国、法国等多个国家的博物馆展出并被收藏，曾参与众多国际性的展览和奖项，并获得荣誉。2010蒋琼耳创立中国当代高尚生活品牌「上下」，并担任首席执行官及艺术总监。

　　在「上下」，蒋琼耳和她的设计团队创作了一系列作品，在传承中国传统文化和手工艺的同时，运用现代美学简约、优雅的理念，将传承、文化、创新和对话融为一体。

　　法国奢侈品创新大奖是为表彰奢侈品行业最顶尖的创作者和管理者而创立，由包括媒体、文化人士以及业内专家在内的多方人士评选产生，共设优雅、和谐、发明、革新、原创、勇气、魅力、安宁和珍罕九个奖项，今年特别增设最佳管理、年度卓越、及年度金奖。

　　2012年度“和谐创新”奖授予蒋琼耳女士，以表彰其所创立的「上下」品牌。「上下」的品牌哲学涵盖了传统与现代、东方与西方、人与自然的平衡与对话，推崇绚烂而平淡的生活方式，诠释着中国式的儒雅与热情。