标价“￥1990”，这件衣服到底几钿？

据《新闻晚报》报道，由于众多奢侈品或流行品牌在国内外售价差别较大，网上代购或“打飞的”血拼成为了时下不少年轻人省钱的妙招。不过，最近网络上一篇被转载了近万次的帖子让不少网友无法淡定。一件在欧洲折后价仅为2.99欧元（大约30元人民币）的ZARA上衣，所标示的人民币价格竟然要1990元，两者存在近60倍左右的差价。对此，ZARA中国公关部人士解释称这纯属误会，标签上的1990是日元价格而并非人民币。

　　目前国内的ZARA店铺正值夏季打折期，折扣最高达5折，国外的ZARA的打折力度甚至更大。

　　旅英畅销书女作家钟宜霖日前在微博上晒出了一件自己在伦敦coventgarden的ZARA店买的打折衫，但她发现折后价2.99欧的这件衣服的标签上除了欧元价格以外还出现了“￥1990”字样。

　　这条微博随即引发众多网友热议，转发达上万条。不少网友表示同一件衣服在国内外存在如此巨大的差价，以后再也不会在国内买ZARA的东西了。

　　记者联系到钟宜霖并了解到，“￥1990”和“￡2.99”这两个标价的确出现在同一张标签上，前者应该是原价，而红色标签的价格“￡2.99”是英国伦敦ZARA打折后的价格。

　　钟宜霖说：“后来有网友说那个1990的价格标志是日元的。我查了一下，发现日元和人民币的价格标志居然是一样的，所以现在我也不知道这个价格到底是日元还是人民币。”

　　为了求证此事，记者致电ZARA中国公司，公关部相关人士表示，所谓的60倍差价纯属误会。“这件衣服贴的是日元价标而非人民币，ZARA的所有人民币价格在吊牌上均以RMB为货币标识，网站上则会标明CNY。”

　　记者查询后发现，这个“￥”标志除了可以代表人民币，也可以代表日元。若按照1990日元换算，这件衣服折前价格为160元人民币左右。如果再以5折折扣计算，即为80元人民币左右，与英国折后售价30元人民币相比，虽然仍贵出一些但差价并没有达到夸张的程度。