文:A.J.Jacobs 摄影:Andrew Eccles 译:慧敏
索菲娅·维加拉在热播剧《摩登家庭》(Modern Family)中饰演了一位人见人爱、性感妖艳的母亲,此刻她正和我们聊天(喝着咖啡),同时也和你们聊着天(通过推特微博),她能满足所有人(总的来说)。
先说说我的口音吧。这是一种艺术品,有点像《疤面煞星》(Scarface)中女人版的阿尔·帕西诺,配得上伦敦劳埃德公司的保单。也有点像(喜剧大师)巴斯特·基顿(Buster Keaton)的那张生冷面孔,还有(真人秀女星)妮可·波利兹的黝黑肤色。
这都是真的,或者都近似于真的——真实和虚拟融合在了一起,索菲娅本人都不能确信了。“我20岁就开始看这类家庭娱乐片。我儿子经常说,‘快听听你说的话吧!’ ” (索菲娅的英语夹杂着口音。)“他说,‘你的英语太棒了,我是说带点口音,但还没那么愚蠢可笑。’ 他跟我说过,‘你在一个国家生活了15年,但口音却变得越来越糟,这样的人找不到第二个。’”
在纽约市中心的咖啡店里,我聆听了索菲娅的英语口音。一见面,她亲吻了我的双颊(我们是初次见面)。她穿了件裸露着一个肩膀的黑色衬衣,喝着咖啡——肯定是产自哥伦比亚的咖啡。38年前,她出生在哥伦比亚最大的海港城市巴兰基亚(Barranquilla)。
现在,索菲娅正在热播剧《摩登家庭》的空档期。这是美国广播公司去年推出的最好的一部连续剧,剧中她扮演格洛丽亚·德加多·普瑞特切特(Gloria Delgado-Pritchett),是一位穿着紧身背心、脚蹬超高跟鞋的拉丁裔母亲,经常抨击儿子的足球教练,嫁了一个比自己年龄大一倍的有钱人。顺便说一句,这位母亲非常可爱。
索菲娅是个微博迷(举例说明:“……接吻、拥抱太好了!!!!!”),所以我觉得有必要问她的63000个粉丝一些问题。可以吗?由于最近发生的一场大灾难,她丢失了手机上的所有存储记录,她现在不知道怎么登陆微博。“太空出了事,”她说,“这是移动电话公司的人告诉我的。”
作为备选,我让Esquire杂志的微博拥趸发一些有深度的问题,比如这个:“你对那些一天到晚只盯着你的乳房的人怎么看?”
“唉,可他们不会这样,”她说完,自己笑了起来。(顺便说一下,她爱笑,笑得很美——也爱眨眼,眨得非常慷慨,让人过目不忘。)但我并不是说她不愿意谈论刚才说到的乳房问题。索菲娅说自己曾考虑过缩胸。谢天谢地,男性杂志的读者和美国广播公司的高层应感万幸,她妈妈只用一句话就说服她放弃了缩胸。妈妈说:“如果你割了乳房,必将受到上帝的严惩。”
分页:1 2 下一页
• 中国角型毛巾架行业运营态势与投资潜力研究报告(2018-2023)
• 中国直接挡轴市场深度研究及投资前景分析报告(2021-2023)
• 2018-2023年KTV专用触摸屏市场调研及发展前景分析报告
• 中国回流式高细度粉碎机市场深度调研与发展趋势预测报告(2018-2023)
• 2018-2023年中国原色瓦楞纸行业市场深度研究及发展策略预测报告
• 中国雪白深效精华液市场深度调研及战略研究报告(2018-2023)