视觉系实力派设计师翟晏辛(图)

　　知名时装设计师、造型师、时尚媒体顾问，现任上海纺织集团上海新联纺贸易有限公司总经理兼艺术总监、上海井中锦工贸有限公司执行董事兼首席设计师、靓善商贸(上海)商贸有限公司董事、Tofu时尚首饰设计总监兼艺术总监。

　　2005年推出个人设计品牌以来，以《红》、《展现》、《胭、颜、演、晏——暗夜精灵》、《棋子》、《诱色红樱》、《惊梦》、《阴阳》、《美人图》为主题每年两次举行作品发布。

　　曾获得黑龙江大学第九届艺术设计大赛服装设计金奖、黑龙江省“国贸杯”服装设计大赛时装类优秀奖/最佳创意奖、2003中华国际服装设计大赛最佳时装设计创意奖等。历任“逸飞公司”职业装设计部设计师、紫澜门实业有限公司设计主管、台湾万坤实业有限公司首席设计/兼艺术总监。

　　曾获上海时装周颁发“2008年锦衣榜---原创设计师大奖”、2009全国时尚创意大赛“新锐设计师大奖”、上海生活时尚频道颁发“首席媒体嘉宾”、上海服饰杂志社颁发“魅力人物大奖”。

　　翟晏辛的走红离不开生活时尚频道“魔法衣橱”栏目，他在节目中总能在短短的时间内，抓住要害，让小女生顷刻间速成小公主。他的“魔法绝活”让他一下声名鹊起，他与几个志同道合的年轻设计师共同成立的“翟晏辛-时尚制造局”也随之成功。在翟晏辛的努力经营下，“翟晏辛设计师”品牌的跨界发展道路越走越宽。

　　月前，翟晏辛刚刚获得了《上海服饰》“影响25周年”颁发的“魅力人物奖”，作为这个城市当红的设计师，翟晏辛是各大时尚活动的常客，获颁各种奖项也在情理之中。翟晏辛一直和主流的时尚圈走得很密切，自己的新品秀自2006年以来一直应季发表并给人惊喜，别人的活动也总是乐于捧场，是设计师中少有的才气和人气兼具的人物。

　　翟晏辛凭独特的设计赢得市场，靠谦和的态度赢得口碑，帅气的外貌更为他吸引了众多粉丝，那么光鲜背后又有怎样的故事呢？

　　上海服装月刊：我注意到你的本次发布品牌是New Union，而非“翟晏辛”？

　　翟晏辛：是的，目前我一共在运作四个品牌。New Union是其中之一，也是我目前工作的重点，这个品牌是和上海纺织控股集团上海新联纺进出口公司合作的，针对的是25-40岁的消费者，是对生活品质有所要求的人们，在面料、染印、制作工艺上都很精致很高级，适合高级白领穿着，适应她们对不同场合的需要；另外一个是针对18-25岁人群的年轻品牌，快速消费品牌，她的特色就是流行；还有一个品牌名就是我的名字，是提供给高端人群的，比如明星、社会名流等，属于高级定制；最后一个品牌是设计师集成店，把我以及与我不同风格的设计师原创作品放在一起，让新型的个性消费者了解设计的发展趋势，为他们提供更多的选择。

　　上海服装月刊：设计总监、总经理、经纪人，现在你的头衔很多，那么主要的精力是放在哪一块？
　　翟晏辛：我从小学国画，以前专业是播音，后来转型学设计，现在越做越开心。以前我只负责设计，现在我要带领团队，不仅看到好的设计师要签，还要做好公司的管理，很有意思，边学边做。设计师都是有天赋的人，创意是别人拿不走的东西，但是怎么运用怎么沟通都是很关键的。现阶段，我希望能和我的团队融合在一起，把创意的价值最大化。另外，生活时尚频道的《美丽救援团》和《魔法衣橱》我已经做了四年了，现在还做湖南台的《我是大美人》，只要是我喜欢的，有兴趣的，我都不会觉得累，白羊座的个性，就是冲冲冲，很充实、很开心。

　　上海服装月刊：你是张爱玲“出名要乘早”这句话的实践者，有没有想过这对你未来的发展会有什么样的影响呢？

　　翟晏辛：我认为早些接触社会为自己争取了时间，因为年轻的时候如果又失败，还有冲劲，还能从头再来。现在的一些成绩只是让我以后的路有条件走得更稳健。我认为，我的顺利主要还是因为我心态很好，把自己的位置摆得很正。曲折其实也蛮多的，比如我的第一份工作根本没有工资，比如开定制店的第一批货无人问津。但是我的眼睛总是向前看，我的脚步一直没有停过。

　　适宜的心态自然难以让翟晏辛鲜有“艺术人”常有的那种孤僻和冷傲，自称自己“没心没肺的”他说话直接坦率，，常语出惊人，也很有感染力。外界对于“独一代”80后的讨论总是很热闹，80后的设计师们也是在褒贬不一的讨论声中逐渐成长与成熟的。作为新生代设计师的代表人物，翟晏辛自出生起就享受着“小皇帝”的待遇，优越的生活条件和成长中的海外留学经历，让他的视野和追求趋于个性化和国际化，他在中国经济发展最迅速的时期确立了自己独特的审美和个性，他的创意与才能赶上了中国时尚产业勃发的最佳期。

　　《上海服装月刊》杂志2010年12月刊：
　　阅读网址：http://www.sifc.org.cn/shgarment/