新闻产经轻工日化电器通讯仪器机械冶金矿产建筑建材石油化工食品医药电子电工能源电力交通运输农业环保图片手机版
当前位置:中国市场调查网>产业>纺织>  正文

传统“香云纱”披上时尚“外衣”

中国市场调查网  时间:2010年12月7日
伦教借鉴法国红酒文化,以文化和时尚元素推动“香云纱”迈向新产业


工人在烈日下晒“香云纱”

  纯天然无污染,挺爽柔润,越穿越舒适越有光泽,上世纪30年代,“香云纱”服装曾让穿着它的社会名流光彩夺目。作为佛山非物质文化遗产,这个始于明代的传统产品在开发竞争中正寻求更光鲜的“外衣”。

  面对资源、人才、市场等压力,“香云纱”正试图通过注入文化和时尚元素谋求融入现代服装产业链,更好地与旅游等现代产业形态结合。

  “香云纱”少了些“时尚”

  “香云纱”取材天然、工艺复杂造就了 其不沾皮肤、轻薄而不易折皱、柔软而富有身骨等特点,上流社会对之情有独钟。

  上世纪二三十年代,“香云纱”是一种时尚。但如今,恰是缺了“时尚”元素,让“香云纱”难以进入主流社会。

  在保持传统工艺特色的基础上进行产业运行已成为传承开发“香云纱”的共识。伦教街道党工委书记周驭洪说,伦教的“香云纱”发展基本以晒莨厂为主,没有产业配套。作为香云纱染整工艺的传承人,成艺晒莨厂经理梁珠则表示,目前晒莨厂基本以“来料加工”为主。

  虽然“香云纱”有穿着舒适,但色彩单调,依然难以抵御多姿多彩的服饰潮流的冲击。

  从巅峰处滑落后,近年来,伦教“香云纱”生产一直保持着相对稳定状态。去年,伦教“香云纱”产量为600万米。周驭洪认为,这是一种低水平的产业平衡状态。而在这种状态之下,人才缺乏、生态环境变差、染整原料采集难等因素,成为摆脱这种低水平平衡的现实制约。

  但是,“香云纱”又有着独特的时尚魅力。今年7月上海世博园内,当模特们身穿“香云纱”巡游,观众无不为之惊艳。“香云纱是祖宗留下来的珍贵遗产,融入文化和时尚元素,推动其产业化发展,伦教将不遗余力。”周驭洪说。

  将“香云纱”打造成文化产业

  如果说,要将“香云纱”打造为一个文化产业,首先须回答的问题是:要将“香云纱”打造成怎样的一种文化?

  “可以借鉴法国的红酒文化。”周驭洪说,法国红酒不仅是产业,更是文化,红酒有着不同等级,并且渗透到生活的方方面面。而“香云纱”也可以通过相关标准体系的制定,使其既能被社会名流喜爱,也能进入寻常百姓家。

  “法国有红酒文化,中国有‘香云纱’。”周驭洪说,“现在国家文化部门都用‘香云纱’作为展示中国丝绸形象的代表,这为打造中国的“香云纱”文化奠定了基础。

  文化的发展必须要有产业做支撑。周驭洪说,目前,伦教已经引入了深圳梁子服饰公司首先完善“香云纱”产业的设计环节。今后伦教还将举办“香云纱”设计大赛等活动,提升“香云纱”产业的文化创意内涵。

  文化和时尚的包装,将促使“香云纱”以一种新的形象进入消费市场。

  “时尚”为支点 寻找新平衡

  从1979年便开始从事“香云纱”染整的梁珠,渐渐感受到了伦教“香云纱”的变化。随着梁子公司的进驻,伦教本地晒莨厂与服装企业陆续对接,今年,他所在的成艺晒莨厂已经为梁子公司加工了近2万米“香云纱”,而以前,成艺厂的客户中没有一间伦教本地的服装企业。

  人们现在也能在更多的场合看到伦教“香云纱”产品。7月,难以计数的观众,在上海世博园见识了“香云纱”的魅力;9月举办的顺德第三届工博会上,市区领导和工业设计大师们,穿着“香云纱”衣服亮相。这些变化也是因为“香云纱”被注入时尚文化的结果。

  即使是香云纱面料本身,也越来越时尚化、个性化。梁珠说,过去的香云纱都是黑面褐底,但现在不少服装公司先将丝绸印好花,然后再拿来制作成香云纱。

  目前,伦教本地已有2家“香云纱”服装制作企业,本地的“香云纱”服装产品已经走向市场。新的产业组织状态已初露端倪。但是,即便为香云纱注入靓丽的时尚元素,要把握好“市场”并非易事。

  身为伦教“香云纱”商会会长,梁珠说,香云纱的供求往往从一个极端走向另一个极端,从供不应求到供过于求,伦教“香云纱”都经历了,而现在“市场仍不明朗”。

  周驭洪也认为,未来的关键,是要打破低水平、过渡竞争的产业平衡,实现更高水平的产业平衡状态。

  启示:给“文化”定好位

  无论从哪个角度来说,“香云纱”可以说是文化与经济融合的典型。它本身是一种文化遗产,现在为其披上现代产业的“外衣”。它本身又是一个产业,现在是为其注入文化和时尚元素,提升其产品和产业档次。

  文化与经济融合的成功,明确用什么样的文化与什么样的经济融合,是前提之一。而对于类似“香云纱”这种传统文化遗产,其文化产业之路肩负着传承和发扬重任,更应该首先给“文化”定好位。

  伦教街道党工委书记周驭洪用法国的红酒文化来与伦教的“香云纱”类比。在法国,红葡萄酒被分为四个等级,分别是法定产区葡萄酒、优良地区餐酒、地区餐酒和日常餐酒。

  周驭洪说,伦教正致力于为香云纱打造染整标准、地理保护标志和区域品牌“三位一体”的质量鉴定和品牌推广体系,使得“香云纱”能够渗透到不同社会群体的生活中。