2010年首尔设计展洋溢创新的设计理念

　　2010年首尔设计展（SDF）将于9月17日至10月7日在首尔奥林匹克体育场和该市的四个设计产业集群地——弘益区、东大门设计广场、加山数码团地和新沙洞地区举行，为期21天。

　　这项始于2008年的年度设计盛事的前身为“首尔设计奥林匹克（SDO）”，旨在庆祝首尔被选为2010年世界设计之都，意图吸引设计师、设计专家、市民和外国游客共襄盛举。

　　首尔国民大学设计教授兼2010年首尔设计展总监崔炅兰（Choi Kyung-ran）表示：“首尔设计展将提高韩国设计产业的总体竞争力，同时这一盛事将汇集世界顶尖设计师和设计工作室的设计作品。”

　　2010年首尔设计展与之前几届展会有所不同，因其设有针对社会弱势群体的活动，例如有关盲文设计的讲座等。今年首尔设计展的主题是“为所有人的设计”，将组织经济、参与和教育这三大类中的各种不同类型的学术和文化活动。

　　本届设计展最突出的新特色之一是首尔奥林匹克体育场内的三个主要展馆，它们将分别由当今最伟大建筑家中的其中三位设计：他们分别是来自意大利的亚力山卓.曼蒂尼（Alessandro MEndini ）、来自美国的丹尼尔.里伯斯金（Daniel Libeskind）和来自韩国的金锡澈（Kim Seok-chul ）。

　　此次设计展将举办一场生活设计展览会，展示韩国、中国和日本这三个东南亚国家/地区的设计产品。作为本次设计展的一部分，还将针对正在求职的年轻及涌现的设计人才，在弘益区举办设计相关的招聘博览会并提供创业咨询服务。

　　首尔品牌展览会将把下一代的IT技术与设计结合在一起，而在9月17日至18日举行的首尔国际设计大会将汇聚享誉国际的设计师，例如克里斯.鲁埃克曼（Chris Luebkeman）、亚力山卓.曼蒂尼（AlEXandro Mendini）、丹尼尔.里伯斯金（Daniel Libeskind）、金锡澈（Kim Seok-chul）和约翰.伍德（John Wood）等。

　　首尔设计集市将设有全球领先设计公司的展厅，并将为来自世界各地的200多名年轻设计师提供推广空间。