Veneta推出慈善捐赠包包系列

　　Bottega Veneta将捐赠在中国所销售的春蕾系列奢华皮包所得的100%给予重要的慈善团体，指定用于赋予弱势儿童机会、以作为持续支持中国儿童少年基金会这项承诺中的部份援助。

　　在提倡宣导下，Bottega Veneta将捐赠其2010早秋系列中的26只手工精制的小羊皮皮包的销售所得予中国儿童少年基金会的春蕾计画。袋中配附着篆有“Spring Bud Shanghai 2010 (上海春蕾2010)” 的特制镜子，皮包中有25只将于Bottega Veneta在中国各地的11家专卖店销售，另保留最后一只则供网路拍卖。

Bottega Veneta 春蕾系列

　　中国儿童少年基金会对于此次合作则表示：“春蕾计画为来自中国弱势地区的女童提供教育、医疗照护、以及训练，是我们深耕超过21年的企划，至今也已协助超过200万名女童。感谢诸如Bottega Veneta这般赞助者的慷慨解囊，让此企划得以落实、并真实改善穷困儿童的生活，否则这些儿童将无法体验被我们许多人视为理所当然的这种接受教育的特权。谨代表这些儿童、以及未来仍然需要我们扶助的儿童，诚挚感谢Bottega Veneta的慷慨援助。”

Bottega Veneta 春蕾系列

　　春蕾包是2010早秋系列的款式，贯彻了Bottega Veneta标志般的INTRECCIATO编织皮件主题。选用品质最为精致的小羊皮制作，以独家专属的新色泽：清瓶绿，映现了绽放着春蕾计画所拥护的希望、朝气蓬勃、与承诺。

　　Bottega Veneta 创意总监Tomas Meier有感而发的说：”扶助弱势的儿童、并培育青年的才华，向来贴近Bottega Veneta的内心世界。再也没有比激励新世代更为重要的事了。我们很高兴能支持中国儿童少年基金会这项值得我们尽可能援助且极端重要的志业。我们今天所援助的这些中国女童与女青年将会是明日的梦想家、创业家、且将转为人母，而我们也非常骄傲能协助这些女青年体认她们本身的潜能、并确保其梦想的繁丽实现。”

　　成功购得此款皮包的顾客将同时获得2张贵宾券以参加获得奥斯卡奖的中国作曲家谭盾与Bottega Veneta所合作呈献、以上海世博文化中心这座地标建筑为舞台，于8月7日举行的2010上海世博“武侠三部曲”世界首演。

　　Bottega Veneta 目前在中国的7 座城市总计有11家专卖店。对于无法莅临专卖店购买春蕾包的顾客，网路拍卖则提供了竞标的机会。网路拍卖的最终得主将获得4张贵宾券以参与这历史性的表演活动。

　　Bottega Veneta的执行长暨总裁Marco Bizzarri 表示说：“中国现在是我们最重要的发展中市场，而我们在Bottega Veneta也向来非常认真看待我们的社会责任。无论我们在何处经营事业，都将会有较为不幸的人需要我们的济助，而我们对于能支援在中国的春蕾计画这项志业也感到骄傲。”

　　希望参与网路拍卖竞标者请流览专属的微型网站，这是为Bottega Veneta新颖的第二代网站所架设的部份内容、并将作为全球首次公开。网站的流览者将可以找到连结至中国版Elle杂志网站所特别设定的有关谭盾的活动内容。

　　慈善拍卖的结果将于八月份的第一周在微型网站中公布。